Soweto’s huge debt burden amounts to more than R17 billion, where illegal power connections are more the rule than the exception in residential areas